二ヶ月のおあずけ
两个月的阿祖克
同棲中の佳世が利き手の小指を骨折。毎日当たり前のようにしてくれていた事が出来なくなり、改めて彼女の有難みに気づき反省しきりの悟志。そうして一念発起しまずは料理をこなそうと不器用なりに頑張り、さらに治るまでの間は危ないからと別々に寝たりと、完治までの二ヶ月の長いおあずけがはじまるのだが…。
同居的佳代弄断了她惯用手的小指。我不能每天做我认为理所当然的事情,我意识到她是多么的感激和懊悔。然后,我笨拙地尝试做饭,然后我分开睡,因为这很危险,直到我痊愈。
中文简介来自机翻,不准确请谅解